English translation for "du haut en bas"

high and low (1933 film)

Example Sentences:

	1.	Around 1358–60, the heavy stone keep again suffered from subsidence and the south-eastern lobe cracked from top to bottom. Dans les années 1358-1360, le lourd donjon de pierre souffrit à nouveau d'un affaissement de terrain et le lobe sud-est se fendit du haut en bas.
	2.	The 'integrationists' , on the other hand , want to use it to erode national powers and even tighten up the procedure by making it into a type of top-down planning method , along with restrictive calculated indicators. les "intégrationnistes" au contraire veulent s'en servir pour grignoter les compétences nationales , et même durcir la procédure en la transformant en une sorte de méthode de planification du haut en bas , assortie d'indicateurs chiffrés contraignants.
	3.	The General Chief of Staff, Marshal Vasilevsky, recognized that the Soviet Army of 1942 was not ready to conduct major offensive operations against the well-trained German army, because it did not have quantitative and qualitative superiority and because leadership was being rebuilt after the defeats of 1941. Le chef d'état-major, le maréchal Alexandre Vassilievski, a reconnu que l'armée soviétique de 1942 n'était pas prête à lancer des offensives majeures contre une armée allemande bien entraînée, simplement parce qu'elle n'avait sur elle ni l'avantage quantitatif ni l'avantage qualitatif nécessaire, et parce que son encadrement, du haut en bas de l'échelle de commandement, était en cours de reconstitution après les défaites de 1941.
	4.	I imagine that this discussion will continue in the next report , although it is about time that we had a broad consultation and ended the top-down negotiations between the commission , governments and industry representatives and had a much wider , more horizontal , cross-disciplinary consultation. this would provide us with answers and the european union and parliament would again be allowed to fulfil their role and embrace their duty to find solutions for this sector in crisis. nous allons continuer à en discuter , je pense , dans le rapport suivant , mais je crois que nous avons besoin d'un temps fort de concertation très générale , sans ce tête-à-tête entre les représentants de la profession , le gouvernement et la commission , vu du haut en bas , mais bien une concertation très large , très transversale , plus horizontale que verticale , qui nous permette de dégager les bonnes solutions et là , l'union européenne , le parlement européen , joue encore une fois pleinement son rôle et assumera toutes ses responsabilités dans les solutions à trouver pour répondre à la crise du secteur.

Similar Words：

"du guesclin (film)" English translation, "du gérondif" English translation, "du hast" English translation, "du hast mich so fasziniert" English translation, "du haut de la terrasse" English translation, "du haut en bas de" English translation, "du haut jusqu'en bas" English translation, "du hirte israel, höre" English translation, "du jin" English translation